从一地废墟重生，到一套中国方案惠及全球，举国同心的抗灾密码、守望相助的大国担当，为世界携手抵御自然灾害，写下命运与共的生动注脚。

出品人：郭新耀

总监制：王悦路 王丽平

策    划：曹朝阳 赵   娜 张光明

编    导：张梦琳

摄    像：刘志成 霍少轩 李泽凯

出    镜：张欣悦

制    作：刘志成 吴   昀

外    联：闫玲 赵娜  邢丁 宋立芳

翻    译：宋立芳

鸣    谢：

唐山市委宣传部

唐山市应急管理局

唐山抗震纪念馆

唐山市截瘫疗养院

青海玉树州融媒体中心

四川汶川县融媒体中心

中国外文局当代中国与世界研究院

联合国减少灾害风险办公室